Covid’o istorija žlunga Pietų Afrikoje

SCOTT MOREFIELD, 2022 M. SAUSIO 26 D.

Praėjusią savaitę dienraštyje „China Daily“ buvo paskelbtas straipsnis, kuris puikiai atspindi visame
pasaulyje vykstantį stebuklingą mąstymą apie Covid-19. Straipsnyje, pavadintame „Raginimas
skiepytis, nors Afrikoje infekcijos mažėja“, aprašoma, kaip Afrikos „sveikatos ekspertai“ „vis dažniau
ragina daugiau žmonių skiepytis nuo COVID-19, siekdami užkirsti kelią būsimiems protrūkiams, nors
tendencijos rodo, kad naujų infekcijų skaičius mažėja“.

Teisingai, nepaisant aiškios dažniausiai lengvų Omicron atvejų mažėjimo tendencijos, „sveikatos
ekspertai“ nori, kad skiepai būtų įvesti visiems gyventojams be atrankos. Ir dar daugiau kognityvinio
disonanso čia prideda jų nurodomos mažėjimo priežastys:

„Prieš pridurdamas, kad Pietų Afrikos Respublikoje naujų infekcijos atvejų skaičius sumažėjo, Džonas Nkengasongas (John Nkengasong) paaiškino, kad padidėjo antikūnų kiekis populiacijoje, t. y. daug žmonių buvo užsikrėtę, todėl
susiformavo antikūnai, ir kartu didelis vakcinacijos lygis šalyje“, – rašė Edita Mutetja (Edith Mutethya),
o po to pridūrė: „Iki šiol Pietų Afrikoje visiškai paskiepyta 27,3 proc. gyventojų“.

Tai, žinoma, puikus pavyzdys, kaip „sveikatos apsaugos pareigūnai“ manipuliuoja faktais, kad šie
atitiktų jų pasakojimą. Šiuo atveju, siekdamas suleisti „skiepų“, Nkengasongas juokingai pasakoja, kad
šalies „aukštas vakcinacijos lygis“ iš dalies lėmė Omikrono atvejų sumažėjimą. Šiuo atveju „aukštas
skiepijimo lygis“ yra… palaukit… 27,3 proc.

Tiesa, 27,3 proc. yra daugiau nei menkas 10 proc. pilno skiepijimo lygis likusioje Afrikos dalyje. Tačiau
atsižvelgiant į šiuos mažus procentus, ypač pagal vakarietiškus standartus, būtų galima atleisti, jei
manytume, kad Covid-19 siautėja kaip miškų gaisras visame žemyne, užtvindo ligonines ir palieka po
savęs didžiulį mirčių ir sunkių ligų skaičių.

Tačiau taip nėra. Nė iš tolo. Tiesą sakant, daugumoje Afrikos šalių mirtingumas milijonui gyventojų yra
stebėtinai mažas. Tunise, nedidelėje 12 mln. gyventojų turinčioje šalyje, mirčių skaičius yra apie 2200,
ir tik penkiose kitose šalyse – Pietų Afrikos Respublikoje, Namibijoje, Seišeliuose, Esvatinyje ir
Botsvanoje – jis viršija 1000. Tai ryškus kontrastas, palyginti su Jungtinių Valstijų ~2 600, Brazilijos – ~2
900, Bulgarijos ir Vengrijos – daugiau nei po 4 000 kiekviena.

Vis dėlto, pasak Pasaulio sveikatos organizacijos regioninio skubios pagalbos direktoriaus Abdou Gueye:

„Nors Afrika, atrodo, jau atsigauna po ketvirtosios pandemijos bangos viršūnės, skiepijimas, kuris yra pagrindinė kovos su virusu priemonė, tebėra per mažas. Visiškai paskiepyta yra apie 50 proc. pasaulio gyventojų. Afrikoje
šis skaičius tesiekia 10 proc.“

Po 2021 m. gruodžio 12 d. užregistruoto didžiausio 37 875 atvejų skaičiaus Pietų Afrikoje – „Omicron“
atmainos, kuri dabar dominuoja pasaulyje, „tėvynėje“ – nuo to laiko atvejų skaičius nuolat mažėja. Kaip
tai gali būti? Nkengasongas, ačiū jam, pasako dalinę tiesą, iš dalies priskirdamas nuopelnus natūraliam
imunitetui. Jis turėjo ties tuo sustoti. Kodėl jis to nepadarė? Aš manau, kad taip yra dėl magiško
mąstymo, susijusio su Covid vakcinomis. Jis mano, kad net menkas 27,3 skiepijimo rodiklis turėjo
prisidėti prie sumažėjimo. Jei „sveikatos apsaugos pareigūnai“ čia, Valstijose, būtų tokie dosnūs. Vietoj
to trečdalis neskiepytos šalies kaltinamas dėl visko, pradedant virusų plitimu ir baigiant Juodąja
mirtimi.

Mums sakoma, kad skiepai nuo spyglio baltymo, kuris nebėra dominuojantis, yra raktas į pandemijos
pabaigą, tačiau atsisakoma paaiškinti, atsižvelgiant į naujausius duomenis, kaip tiksliai. Vietoj to mūsų
vadovai leidžia daugumai visuomenės klaidingai kaltinti neskiepytus asmenis dėl užsikrėtimo ir plitimo,
nors puikiai žino, kad skiepyti asmenys yra lygiai taip pat atsakingi.

Kodėl virusas vėl siautėja Izraelyje, labiausiai paskiepytame ir pasiskiepijusiame pasaulio krašte? Kodėl
nėra statistinio skirtumo tarp užsikrėtimo virusu rodiklių labai paskiepytose ir mažiau paskiepytose
JAV teritorijose? Kodėl, remiantis nerimą keliančiais naujai atskleistais duomenimis iš Škotijos,
neskiepytųjų užsikrėtimo lygis yra mažiausias? Galėčiau tęsti ir tęsti. (Ir taip, mes uždavėme tuos
pačius klausimus apie kaukių naudojimą.)

Liūdna ir tragiška tai, kad jų priemonės – nuo uždarymo iki kaukių ir net įpareigojimo skiepytis – beveik
nieko nepadarė, kad sustabdytų šio labai užkrečiamo kvėpavimo takų viruso plitimą, ir apskritai jos
greičiausiai padarė daugiau žalos nei naudos.

Man nėra malonu parodyti visa tai. Tikrai norėčiau, kad kas nors būtų suveikę. Jei taip būtų buvę,
nebūtume apie tai kalbėję po dvejų metų. Deja, vienintelis dalykas, kuris veikia, yra viruso
susilpninimas ir Omicron užkrečia viską, prie ko prisiliečia, nepriklausomai nuo maskavimo ar vakcinos
būklės.

Tai nereiškia, kad šios vakcinos neturi savo paskirties. Jei kam nors yra didelė rizika, kad Covid gali
blogai baigtis, pasiskiepyti „švirkštu“ ir net nesibaigiančiais stiprinamaisiais skiepais gali būti protingas
žingsnis. Tačiau prieš metus mums buvo pažadėta kai kas kita, ar ne? „Pasiimkite „injekciją“, – mums
sakė, – ir galėsite gyventi normalų gyvenimą be kaukių ir apribojimų“.

Šis pažadas, kaip ir daugelis kitų, buvo sulaužytas ir ištrintas iš atminties, nustumtas į šiukšlyną kartu
su daugeliu kitų Fauciano „kilnių melagysčių“.

Pabandykite patekti į Niujorko ar Čikagos restoraną su aštuoniomis kaukėmis, bet be skiepų kortelės,
ir pamatysite, kur tai jus nuves. Įeikite į beveik bet kurį didelį šalies restoraną ar mažmeninės prekybos
įmonę, net ir čia, Tenesio rytuose, ir kiekvienas darbuotojas bus priverstinai kaukėtas. Atrodo, kad kuo
labiau vakcinos nepadeda sustabdyti šios pandemijos, tuo labiau mūsų valdovai dvigubai daugiau
pridaro nesąmonių. Laimei, Omikrono paplitimas atskleidžia jų absurdiškumą, kad pasaulis pamatytų,
jei tik žmonės pažiūrėtų.

„Bet, bet, bet, bet… tai būtų buvę blogiau“, – pašaipiai atkerta žmonės. Į tai aš tiesiog parodyčiau Pietų
Afrikos Respubliką, kur Omicronas yra paskutinėje vietoje, nepaisant prastos sveikatos priežiūros
sistemos, daugybės skurde gyvenančių gyventojų ir skiepijimo lygio, dėl kurio Džo Baidenas tikrai
prarastų kantrybę.

_______

Originalus straipsnis ČIA

Atskiras ačiū Dainiui už straipsnio vertimą į lietuvių kalbą.