Atsitiktinio stebėtojo efektas apibūdina iš pažiūros paradoksalią situaciją: kuo daugiau žmonių yra šalia, norinčių padėti tam tikru kritiniu atveju, tuo mažesnė tikimybė, kad kuris nors asmuo iš tikrųjų sustos padėti.
Šiame video gilinamasi į psichologiją, kuria grindžiamas pašalinių asmenų efektas, ir bandoma suprasti, kaip galime apversti šią žmogaus pažinimo keistenybę ir padėti pakeisti pasaulį į gerąją pusę.
Parodoma ir paaiškinama, kad ne lyderis pradeda bangą – ją pradeda pirmas jo sekėjas.
______
Lietuviško vertimo originalus video, „Svarbūs Vertimai“ ČIA
______
Originalus video ČIA